天气放晴朗，马蹄花儿香

尽管突如其来的严寒让美国东北部人民叫苦连天，南部地区却越来越晴朗如春，今天索性把棉衣脱掉，换上运动衫。看看那些黑哥们真是铁打的身子，流汗的兵，许多T恤短裤地提早步入了夏日好时光。
                                                                                                                           
看来汉语热在美国也开始流行了，趁着天气好，想再找个教汉语的活，一来赚点碎银子，权补往来之旅费，二来普及我中华文化，增加文化交流（呵呵，其实第一条是满重要的）。现在又有人跟我联络了。每周两三个小时对我来说还是很轻松的。只是自从上周开始上课，才体会到说汉语和教汉语的巨大差异。许多常用的语言解释起来真还挺费劲的。比如周日那次课，学生Kim问我，“晚上”的“上”为什么不表示“up”的意思。我脑袋转了半天，也没说出个所以然。还有啊，以前学的汉语语法现在也忘差不多了。惭愧！要认真地重新看看了。其实，从另一种文化的角度来反思自己所在的文化也是件有趣的事情。我也希望不只是灌输中文语法，而更想把有趣的文化知识融入在语言学习和交流中。